Rammstein / Oficina Federal De Verificación – Liebe ist für alle da Volver

15. junio 2016

El objeto de la disputa legal que Rammstein actualmente mantiene contra la Oficina Federal de Verificación de Medios de Comunicación Peligrosos para la Juventud (“Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien”, BPjM) ante el Tribunal Regional de Bonn es el álbum publicado en 2009 "Liebe ist für alle da". Inmediatamente después de su aparición, la Oficina Federal de Verificación de Medios de Comunicación Peligrosos para la Juventud prohibió el álbum "Liebe ist für alle da" (“El amor es para todos”) y lo puso en el índice en 2009 debido al texto del título "Ich Tu Dir Weh" (“Te hago daño”) y a la fotografía que se ve abajo. A consecuencia de la prohibición, el álbum recién publicado, durante mucho tiempo solo pudo ser vendido bajo mano. Además se prohibió tocar la canción "Ich Tu Dir Weh" en los conciertos. Esto constituye una grave intromisión en la libertad artística que surge del art. 5, apdo. 3, frase 1 de la Ley constitucional alemana.

Dos instancias ante las que se libró la disputa hasta entrado el año 2015, el Verwaltungsgericht Köln y el Oberverwaltungsgericht Münster, han confirmado ya una injerencia inadmisible en la libertad artística amparada por el art.5, apdo.3, frase 1 de la Ley constitucional alemana. Según ellas, consta que la injerencia en la libertad artística se ejerció indebidamente.

Hay gran optimismo en que esto también se haga eficaz en la tercera disputa judicial, esta vez ante el Landgericht Bonn. Pues, de este modo, quizás puedan evitarse en el futuro más injerencias inadmisibles en la libertad artística. Para más información sobre los procesos llevados a cabo, remitimos a la página web de nuestros abogados. Rechtsanwälte.